Das wohltemperierte Haus zeigt, dass Weiterbauen nicht zwangsläufig mit aufwendigen Eingriffen verbunden sein muss. Anstatt die bestehende Gebäudehülle zu ersetzen, untersucht das Projekt, wie ein Bürogebäude mit minimalen Mitteln für neue Wohnformen geöffnet werden kann.

Die Architektur arbeitet dabei mit den vorhandenen Bedingungen. Technik, Versorgung und Temperierung werden sichtbar gemacht und zum Teil des räumlichen Ausdrucks. Variable Vorhänge, thermisch aktive Einbauten und unterschiedlich temperierte Zonen schaffen Räume, die sich den Bedürfnissen ihrer Bewohnerinnen und Bewohner anpassen und vielfältige Formen der Aneignung ermöglichen.

Wohnen wird hier nicht als standardisierte Lösung verstanden, sondern als offener Prozess. Die geringe Eingriffstiefe steht dabei nicht im Widerspruch zu räumlicher Qualität, sondern bildet deren Ausgangspunkt.

Die Jury würdigt ein Projekt, das mit konzeptioneller Klarheit und großer Konsequenz neue Perspektiven für die Weiterverwendung bestehender Bürogebäude eröffnet.